I like to stay at a safe distance from everyone, I am neither near to blame nor far forgotten, present and invisible, like the setting sun, departing and comforting at the same time.
| Charles Bukowski
We’ll meet again You’ll look at me And while i look at you I won't feel a thing I'll walk past you With a smile on my face And inside you'll be dying because it took you too long to realize It was me
| Unknown
"Yorgunluğumu tüm geniş omuzlardan çıkardım
ve başımı arabanın camına yaslamayı seçtim."
"I love you the most." I say, but maybe that's not true love.
If i say, "You are a knife, and I always pierce myself with that knife", maybe I would be explaining true love.
And Milena, I can bear anything with you in my heart.
| Franz Kafka
"En çok seni seviyorum." diyorum ama belki de bu gerçek aşk değildir.
"Sen bir bıçaksın ve ben hep o bıçakla kendime saplarım",dersem belki de gerçek aşkı anlatmış olurum.
Ve Milena, kalbimde seninle her şeye katlanabilirim.
| Franz Kafka
seni sevmeyi ağır ödüyorum...
People keep asking me Why I have such a stern face I tell them: It’s because I have a soft heart
Kalbime damarımdan daha yakınken seni uzaktan sevmemde anlaşalım. Derdini anlattığın bir yabancı olmama, Kalbime en tatlı ve en güzel aşık olmana.
| Nizar Qabbani
Rica ederim💫 Türkçeyi ne neden öğreniyorsun peki? İş için mi yoksa hobi olarak mı öğreniyorsun?
dili güzel bulduğum için öğrenmek istiyorum.🤍
Lets agree on me loving you from a distance, And you being closer to my heart than my veins. And me being a stranger to whom you tell your troubles, And you being to my heart, the sweetest and dearest lover.
| Nizar Qabbani
I could not fit into the streets inside me nor could i accept the outside world. I had walls that i built in desperation, locked myself in the rooms of isolation.
I am afraid that the feelings that have accumulated in me will suddenly explode and scatter me into granules.
If you want to befriend me, you will have to endure many things.
aşk hakkında o kadar çok şey yazdılar ki artık kimse onlara inanmıyor Bence çok normal çünkü gerçek aşıklar acı çeker ve sessiz kalır.
poets have killed love they wrote so many things about it that no one believes them anymore i thinks it's very normal because true lovers suffer and remain silent.
Sayfan -bana göre- bir miktar ürpertici olsa da baya güzel. Söylemek istedim👍🏻
Hala türkçe öğrenmenin ortasındayım, bu yüzden sözlerin için gerçekten minnettarım, teşekkür ederim.🙏🤍
Sen başkalarını sevgiyle karşılıyorsun
ama
özleyen olan benim.
You greet others with love,
while
I'm the one longing for you.
Bir anı hatırlayıp gülen, sonra o anın sahibini kaybettiğini anlayan biri için en kötü duygu
I feel the urge to shout to the world
the anguish of my soul,
The torments I’ve experienced,
all my sorrows-
I’m speaking of my suffering.
I’m speaking from the heart.
~ Close-up, Abbas Kiarostami
Bin yıldız değerinde bir şaheser olduğumu söylüyorsun, bir hazine ve şimdiye kadar gördüğün en güzel tablo benim.
Bana içinde sadece birkaç dakika yaşayabileceğim bir illüzyon sarayı inşa ediyorsun.
sonra bir kaç kelimeden başka bir şey olmadan kendi gerçeğime dönüyorum.
Painting - Edward Povey
that’s worth a thousand stars, a treasure, and that I am the most beautiful painting you had ever seen.
You build me a palace of illusion, in which I can only live in for a few moments.
Then, I return back to reality all alone with nothing but a few words.
Painting by - Edward Povey
Her şeyden bir istifa mektubu yazmak istiyorum,
başkalarına ve kendime karşı görevlerimi yerine getiremediğim için özür dilediğim bir mektup. Benim için buradaydı, gitti ve geri gelmedi denilsin diye.
Herkesin beni beklemesini istiyorum, ama geri dönmeyeceğim.
painting by - Aron Wiesenfeld
I want to write a letter of resignation,
a letter in which I apologize for not being able to fulfill my duties to others and to myself. To be said that he/she was here, but they left and never came back.
I want everyone to wait for me, without ever returning.
Painting by - Martin Brado
İlk gecede,
Bu gecenin geçmeyeceğini hissedeceksin,
ve gece alışılmadık derecede karanlık,
Sessizlik dayanılmaz bir gürültü haline geldi,
Yatağın mezarlık, örtün kefen,
kalbin inliyor, aklın mücadele ediyor,
ve gözyaşların bir alev,
Sokaktaki sesler seni sinirlendirecek, kardeşinin şakaları seni sinirlendirecek, annenin ısrarı seni sinirlendirecek, yemekler tatsız ve su tuzlu, odanızın ne kadar küçük olduğunu fark edeceksiniz. Tavsiyem...
Kimseye başvurmayın! özellikle ilk gece, kimseye ulaşmayın. Ve erken yatma, teslimiyetin başladığı yer burası, kırıldığın için iyi olduğunu söyleme ve kendini eski mesajlara bakmaktan alıkoy, onlar bir şey ifade etmez çünkü onlar eskidir. Ve hiçbir şarkı dinleme, bu bir tuzak! Ve ağrınız organik olmadığı için herhangi bir ilaç almayın çünkü o tür ağrılar uyuşturulamaz. acınızı hissedin ve sessizce yaşayın, bir odada ya da deniz kenarında. En önemlisi… kendi başınıza
- Farid Emara
‘
On the first night,
You will feel that this night will not pass,
and that the night is unusually dark,
Silence has become an unbearable noise,
your bed is a cemetery, your cover is a shroud,
your heart is moaning, your mind is struggling,
and your tears are a flame,
The noises on the street will piss you off, your brother's jokes will piss you off, your mother's insistence will agitate you, the food is tasteless, and the water is salty, you will notice how small your room is, and that these four walls are not enough to accommodate all this mess...I mean the one inside you. You will feel that you are all alone.
My advise
Do not resort to anyone!
On the first night specifically, don’t reach out to anyone. and don’t sleep early, this is where the surrender begins. don‘t say " I'm fine " when you're broken, and stop yourself from looking into old messages, they don’t mean anything. Don't listen to any songs, because that's a trap! And don‘t take any medicine because that kind of pain cannot be numbed. feel and live your pain in silence, alone in a room or by the sea.
Most importantly…by yourself.
- Farid Emara
I HAVE NO POWER
"I have no power to change you or explain your ways Never believe a man can change a woman Those men are pretenders who think that they created woman from one of their ribs, A woman does not emerge from a man's ribs, not ever! it is he who emerges from her womb, like a fish rising from depths of water
and like streams that branch away from a river It's he who circles the sun of her eyes and imagines he is fixed in place.."
- Nizar Qabbani
Don't answer the phone.
Put both hands in your pocket.
Watch the opportunities pass by.
Let anxiety take what it takes from you.
Get close to what you fear.
accept the fact that not everything is necessarily going to be okay, and that you don't mind it anyway, nothing matters now.
Don’t juggle the weather with clothes.
Never buy an umbrella for sun or rain.
shorten your words.
Make sure that everything that is likely to break, already broken.
After trying every possible defeat.
You will return with a heart that has experienced disappointment, and no longer fears it, with a face that has had a moment of bruises, you will feel for the first time real courage, you will proceed undisturbed, and you will sleep peacefully at night.
- Farid Emara
"Onu ölesiye seviyor musun?" diye sordular.
"Mezarımda ondan bahset ve beni nasıl hayata döndürdüğünü izle" dedim.
- Mahmoud Darwish
Deniz sen ol, ve ilk boğulan ben olacağım.
sen varış noktasısın, ve ilk gelen benim.
ev ol, ve ilk yaşayan ben olacağım.
şiir ol, ve ilk dinleyen benim.
Ne olursan ol,
ve sahip olduğum her şeyle senin olacağım.
Let you be the sea, and I will be the first to drown.
You’re the destination, and I'm the first to arrive.
let you be the house, and I will be the first to dwell.
Be the poetry, and I will be the first to listen.
Be whatever you are,
and I will be yours with everything I have.